Jan 4, 2017

첫손님

홍대역 1번 출구와 지하1층에서 상호 연결된 건물 지하 1층 내 사무실에 "여행가방 보관서비스" 사업을 준비하여 2017년 1월 2일에 오픈했다.
[hongdae luggage storage/ 822-3141-1234, 8210-6266-3030/ dkjang30@gmail.com)
출입문에 준비한 광고물을 붙이고 지하철역과 연결되는 계단에 입간판을 세워두고 종일 기다려도 물어보는 사람이 한명도 없다.
1월3일 하루종일 아무 소식이 없다.
1월 4일 드디어
2시반 동양인 손님이 왔다. 여행가방을 3시간 동안 맡기겠다고 했다. 비용을 묻고서는 자기 동행과 함께 가방 둘을 맡겼다. 오 해피 데이.

I have opened "luggage storage service" business on January 2, 2017 in my office on the first basement of the building which is connected to the underground of Hongdae Station exit 1.
[hongdae luggage storage/ 822-3141-1234, 8210-6266-3030/ dkjang30@gmail.com)
I have attached a signboard at the main door and put a billboard at the stairway which connects with the subway station, but there was no one who visit.
On January 3rd, there was no visitor for the whole day.
On January 4th, finally at 14:30 an Asian guest came. He said he would like to leave his suitcase for three hours. After asking about the cost, with his companion he left two bag. Oh Happy Day. Thank god!